低エミッションDelrin® 100PE製スプリングエレメント

低公害^デュポン™^デルリン®製スプリングエレメントがステアリングコラム調整時の緩衝材として機能

リヒテンシュタイン、エッシェンのティッセンクルップ・プレスタの機械式調整式ステアリングコラムは、低排出ガスグレードの^デュポン™デルリン^®100PEアセタール樹脂製のバッファストッパーが、水平方向の全調節に達した際の衝撃を緩和します。
この素材が採用された決め手となったのは、ドイツの一部の自動車OEMが内装用途に要求する厳しい排気ガスレベルに適合していることと、鋼鉄のようなバネ性があることだった。
この素材は、振動減衰効果、高いノッチ付き衝撃強度、非常に優れた摺動特性も特徴としている。

デルリン^®100PEで射出成形されたバッファーストップは、14 mm ´ 9 mm ´ 6 mmの寸法で、設置スペースをほとんど取りません。
リベットで保持され、ステアリングコラムの調整時に金属ガイドレール上を調整範囲の最後で限界に達するまでスライドします。
場合によっては強い衝撃を受けるかもしれませんが、緩衝ストップの両側にある2つの小さなスプリングが、素材の高い剛性と弾性のおかげで、機械的にも音響的にも衝撃を和らげるのに十分です。
さらに、^Delrin®アセタール樹脂の優れた摺動特性の直接的な利点として、緩衝-ストップは、車両の全寿命期間中、ガイドレール上を容易に、ソフトに、そしてほとんど音もなく動き続けます。

ティッセンクルップ・プレスタのプロジェクト・マネージャー、インゴ・ヴァイセは言う：「アセタールは、ステアリングコラムに使用されるダンピングエレメントの材料として定評があります。
ThyssenKrupp Prestaでは、以前から同様の部品にDelrin^®100Pを使用しており、当社の要求を満たしていました。
しかし、今回のケースでは、特に厳しい排ガスレベルを満たす必要がありました。
そのため、必要な試験を実施するなど、デュポンと協力して代替品を探しました。
その結果、最終的に^Delrin® 100PEを採用することになりました」。

スイスに本社を置くバッファーストップのサプライヤー、Huber+Suhner社の射出成形マーケティングマネージャー、マーティン・エルマー氏はこう付け加える：「当社では、肉厚が変化することを特徴とするこれらの高精度部品を16キャビティホットランナー金型で生産し、公差をわずか±0.05mmに抑えています。
新しい低エミッションのDelrin^®100PEの加工要件は100Pグレードのものとほとんど同じなので、デュポンの経験豊富なアプリケーション技術者の協力を得て、品質を損なうことなく最短時間で生産に対応することができました」。

ティッセンクルップ・プレスタは、生産における直接的で簡単な切り替えと、これまでの連続生産における非常に好意的な経験に基づき、^Delrin®100PEを今後も同様の自動車用途に使用する予定です。

デルリン^®アセタールホモポリマーは、高い弾性と剛性、優れた摺動特性を併せ持つため、軽量で、大きな力や変形、衝撃を吸収し、スムーズかつ静かに動き続けることが要求される用途に最適な材料です。デュポンの車両内装材料開発リーダーであるハンス・ヘルマン・キルナーは言う：「ギアと調整機構は^Delrin®の理想的な用途です。揮発性粒子の排出に関する厳しい制限を考慮すると、Delrin® 100PEは車室内の用途に非常に適しています。Delrin® 100PEは、加工中および使用中の揮発性物質の排出に関して、世界の自動車産業の要求を満たすことができます。高流動グレードの^Delrin® 300PEおよび500PEも同様です。ドイツのタウヌスシュタインにあるSGSフレゼニウス研究所がVDA275に準拠して実施した試験で、3つのグレードすべてで排出量が2mg/kg未満であることが明らかになった。デュポンは最近、自動車内装用途向けに低排出ガスアセタール樹脂の紫外線安定化バージョンである^Delrin®127UVE、327UVE、527UVEも発表した。

ティッセンクルップ・プレスタステアリング事業部は、ステアリングコラムとステアリングシステムの世界最大級のメーカーであり、ヨーロッパ、アメリカ、アジアのミッドクラスの車種向けに、調整不可能なモデルから手動操作の車高・車間距離調整システム、トップクラスの車種向けに電子調整可能なモデルまで幅広く提供している。
2007年末には、BMW 1、3、X3シリーズ用ステアリング・コラムの量産を受注し、他のモデル・レンジのステアリング制御の開発受注も獲得した。

HUBER+SUHNER Gruppeは、 スイスに本社を置き、世界60カ国以上に24の会社と数多くの正規代理店を持つ、電気通信、産業用アプリケーション、輸送産業向けの電気および光接続用コンポーネントおよびシステムの国際的なリーディングサプライヤーです。